Eszter 1
1 Ahasvérus idejében történt (ez az Ahasvérus az, a ki uralkodott Indiától fogva Szerecsenországig százhuszonhét tartományon),
2 Azokban a napokban, a mikor Ahasvérus király üle királyi székében, a mely Susán várában volt,
3 Uralkodása harmadik évében lakomát szerze minden fejedelmének és szolgáinak: Persia és Média hatalmasai, fõemberei és a tartományok fejedelmei elõtte valának,
4 Midõn mutogatá országa dicsõségének gazdagságát és az õ méltóságának fényes díszét sok napon át, száznyolczvan napig.
5 És mikor elmultak ezek a napok, tõn a király az egész népnek, mely Susán várában találtaték, kicsinytõl nagyig, hét napig tartó lakomát, a király palotája kertjének udvarán.
6 Fehér gyapjú és kék bíbor szõnyegek valának megerõsítve a fehér gyapjúból és bíborból való köteleken, ezüst karikákon és fehér márványból való oszlopokon. Aranyból és ezüstbõl való kerevetek voltak az alabástromból, fehér márványból, gyöngykõbõl és vörös márványból való padozaton.
7 Ittak pedig arany poharakból és különb-különbféle poharakból, és királyi bor bõven vala, királyi módon.
8 És az ivás, rendelet folytán, kényszer nélkül [történt;] mert így hagyta meg a király háza minden gondviselõjének, hogy kinek-kinek akarata szerint cselekedjenek.
9 Vásti királyné is lakomát szerze a nõknek, a királyi házban, mely Ahasvérus királyé vala.
10 Hetedik napon, mikor megvídámult a király szíve a bortól, mondá Méhumánnak, Biztának, Hárbonának, Bigtának és Abagtának, Zetárnak és Karkásnak, a hét udvarmesternek, a kik szolgálának Ahasvérus király elõtt,
11 Hogy hozzák el Vástit, a királynét a király elé, királyi koronával, hogy megmutassa a népeknek és fejedelmeknek az õ szépségét; mert szép arczú vala.
12 De Vásti királyné nem akara menni a király szavára, mely vala az udvarmesterek által. Erre igen megharagudott a király, és az õ haragja felgerjede benne.
13 És monda a király az idõket mérõ bölcseknek, (mert a királynak összes dolgai a jog- és törvénytudók elé [tartoznak.]
14 Legközelebb valának pedig hozzá: Karséna, Sétár, Admata, Társis, Méres, Marséna, Mémukán, Persiának és Médiának hét fejedelme, a kik láták a király arczát, [és] elõl ülének az országban):
15 Törvény szerint mit kellene cselekedni Vásti királynéval, mivelhogy nem teljesíté Ahasvérus királynak az udvarmesterek által üzent beszédét?
16 Akkor monda Mémukán a király és a fejedelmek elõtt: Nemcsak a király ellen vétkezett Vásti királyné; de valamennyi fejedelem és minden nép ellen, Ahasvérus király minden tartományában;
17 Mert a királyné cselekedetének híre fut minden asszonyhoz, úgy, hogy megvetik férjeiket szemeik elõtt, és azt mondják: Ahasvérus király megparancsolá, hogy Vásti királyné hozzá menjen, és nem ment.
18 És e napon [ugyanazt] fogják mondani Persia és Média fejedelemasszonyai, a kik meghallják a királyné cselekedetét, a király minden fejedelmének, és lesz elég megvetés és harag.
19 Ha azért a királynak tetszik, bocsásson ki királyi parancsot a maga részérõl és irattassék a Persa-Méd törvények közé, visszavonhatatlanul, hogy ne jõjjön többé Vásti Ahasvérus király színe elé, és hogy az õ királyságát adja a király másnak, a ki jobb õ nálánál.
20 És hallják meg a király rendeletét, a melyet teend, egész országában, mert igen nagy az, hogy minden asszony adja meg a tiszteletet az õ férjének, a legnagyobbtól a legkisebbig.
21 És tetszett a szó a királynak és a fejedelmeknek, és a király Mémukán beszéde szerint cselekedék.
22 És leveleket külde a királynak minden tartományába, tartományról tartományra, annak saját írása szerint, és néprõl-népre, annak nyelve szerint, hogy legyen minden férfi úr az õ házában és beszéljen az õ népének nyelvén.

Tovább itt olvashatod!

A mai bejegyzést testvérem, Efrayim írta. A jövőben remélhetőleg többször lesz vendégként szerzője ennek a blognak.

Al Neharot Bavel

Yerushalayim Jeruzsálem héber neve. Egy nap, azt hiszem, itt szeretnék majd élni. Ebben egyet értünk a Jemeni Csodával, hogy Yerushalayim az a hely, ahol az otthonunk lesz, ha már mind a ketten végeztünk a tanulmányainkkal. Mert Yerushalayim a mi örökségünk, Izrael fővárosa, még ha ezt sokan nem is ismerik el.

Bár ma a Sziklamecset uralja a látképet, a Kotel még mindig emlékeztet bennünket arra, hogy Yerushalayim az a hely, ahol a Harmadik Templom is meg fog épülni. Újra állni fog az Úr háza, és eljő az, akit régen várunk.

Most itt ülök a Szent Városban, 41 évvel apám első és nagyapám utolsó aktív katonaként végigszolgált háborúja után, amikor Jeruzsálemújra egységes lett, és várom, hogy lemenjen a nap Jeruzsálem fölött, hogy a zene eltöltse az én éjjelemet. A nappal színei után az éj fényei jönnek, amikor színek helyet adnak a gondolatoknak és az érzéseknek, amikor előbukkan a hit és a bizonyosság ereje.

1 Babilon folyóvizeinél, ott ültünk és sírtunk, mikor a Sionról megemlékezénk.
2 A fûzfákra, közepette, [oda] függesztettük hárfáinkat,
3 Mert énekszóra nógattak ott elfogóink, kínzóink pedig víg dalra, [mondván]: Énekeljetek nékünk a Sion énekei közül!
4 Hogyan énekelnõk az Úrnak énekét idegen földön?!
5 Ha elfelejtkezem rólad, Jeruzsálem felejtkezzék el rólam az én jobbkezem!
6 Nyelvem ragadjon az ínyemhez, ha meg nem emlékezem rólad; ha nem Jeruzsálemet tekintem az én vígasságom fejének!
7 Emlékezzél meg, Uram, az Edom fiairól, a kik azt mondták Jeruzsálem napján: Rontsátok le, rontsátok le fenékig!
8 Babilon leánya, te pusztulóra vált! Áldott legyen a ki megfizet néked gonoszságodért, a melylyel te fizettél nékünk!
9 Áldott legyen, a ki megragadja és sziklához paskolja kisdedeidet!
–137. zsoltár

A zene, amit hallgathatsz Aharon Razel dala. Ha tetszik, gondolkozz el azon, hogy esetleg megvásárolod egyik albumát, vagy ha pont ezt a számot szeretnéd, megnyerheted az azt tartalmazó CD-t itt.

A második legkisebb öcsém kitalálta, hogy a legkisebb öcsémet kóser hotdognak öltözteti Purimra. Ez nem hangzana annyira furán, ha nem tudnátok meg pillanatokon belül, hogy az egyik öcsém 20 éves, a másik pedig cca. 1 hónapos. Ezért az idősebbik, jó katonagyerekhez méltóan, kézzel varrogatja itt már napok óta a kis hot dogot. Azt még nem tudom, hogy honnan derül ki, hogy kóser a hot dog, de abból kiindulva, hogy az öcsém zseni, még bármi lehet. Akár az is, hogy az unokaöcséimet műanyagflakonos Heinz ketchupnak (az szinte mindig kóser) vagy Hebrew National virslisüvegnek öltözteti, és odarakja az öcsi mellé.

Mindenesetre befestette a haját. És még csak nem is göndör.

Igazából az egész család lelkesen készül Purimra. Apám válogatja a jobbnál jobb borokat, Miryam és a hugaim a menüt tervezgetik, én meg a kis kosárkák megtöltésére és becsomagolására vállalkoztam.

Az otthoniaknak: ha csomagotok jön tőlem, március 20-án napnyugta után lehet csak kinyitni őket!

Ugye nem felejtettétek el, hogy hol kell az ajándéksorsolásra jelentkezni?

Nemsoká 26 éves leszek, ezért úgy döntöttem, hogy megajándékozom az olvasóimat, illetve egy olyan embert, aki hagy egy hozzászólást ezen a bejegyzésen a nevével és e-mail címével. Hogy mit lehet kapni?

1. Hűtőmágnes, saját kezüleg gyártva, zsidó témában, persze.
2. Hevel blogja póló, női, M vagy L.
3. Aaron Razel Shir Zion c. CD-je. Sajnos a csomagot, amiben jött, kinyitották a vámon, és mindent jó alaposan megnéztek, sőt a doboz is eltört (kicseréltem egy nem töröttre), ezért nincs az originál csomagolásban.

Sorsolás 2008. március 31-én lesz, és az áprilisi fizetés megérkezésénekk függvényében kerül postázásra a nyertesnek! Egy nyertes visz mindent, bár ezt Stohl Buci sokkal szebben mondaná!

So, I am turning 26 only about a week after Purim, so I decided to do a a B-day giveaway! All you have to do is comment with your name and e-mail, and you are entered!

The prizes are:
1.Handmade Jewish fridgemagnet.
2. Hevel’s Blog T-shirt for women, size M or L.
3. Aharon Razel’s Shir Zion CD. Unfortunately the package it came in was opened and every item so closely examined that the original foil wrapping was removed and the case broken at multiple place. i changed the case, though.

One winner takes everything. The drawing will be on March 31, 2008 and shipping will happen as soon as I get my April salary!

Make sure you check Handigeek for other giveaways!

Üdvözlet Kabocának!

Talén nem mindenki tudja, hogy a zsidóságnak nem csak egy újéve van, hanem négy is. A naptári újév Ros Hásánákor kezdődött, svát hónap 15. napján, azaz hétfő estétől kedd estig ünnepeljük Tu Bisvát ünnepét: a Fák újévét. Ez a nap választja el, hogy a tized beadásakoregy adott fa gyümölcse melyik évhez számít: ettől a naptól az új évbe tartozik.

Ez a nap nem főünnep, még a munka is megengedett, de mégis fontos nekünk. Kicsit olyan ez így a 21. században mint egy zsidó madarak és fák napja egy egészségnappal ötvözve. Ezen a napon ugyanis gyümölcsöket eszünk–lehetőleg olyat, ami Izraelben is honos, leginkább amit a Tóra is felsorol: “Búza, árpa, szőlő, füge és gránátalma, datolya,  (5. Móz 8:8). Idén azonban figyelni kell, mert az Izraelből származó gyümölcsök nem kóserek, hacsak a termesztőjük külön engedéllyel nem rendelkezik a rabbinátustól. Mi is bevásároltunk, van szőlőnk, datolyánk, gránátalmánk, fügénk, etrogunk és banán, alma, körte is lesz hétfőn itthon. Az esti menü pedig az egyébként ros hásánái kedvenc, a gránátalmás csirke lesz ma.

Tu Bisvátkor nem csak gyümölcsöt eszünk, hanem általában fát is ültetünk ott, ahol az éghajlat megengedi. Csoda, hogy Izrael sivatagból mezőgazdasági ország lett a zsidó telepesekkel? Ez a szokás ma is megvan, és a gyerekeimmel én is fát fogok ültetni kedden, ha csak jelképesen is: Izraelben egy új parkba vásároltunk és adományoztunk fákat. Ezt a napot használjuk ki a környezetvédelmi nevelésre is: kedden zöld nap lesz az iskolában, vetélkedővel, virágültetéssel.

De az ünnepre készültünk már akkor is, amikor ma, a Szombat bejövetele előtt etetőt raktunk ki a madaraknak, és akkor is, amikor elhangzik Mózes diadaléneke és Debóra éneke a zsinagógákban.

Boldog Tu Bisvátot mindenkinek!

Al Neharot Bavel (Aharon Razel)
1 Babilon folyóvizeinél, ott ültünk és sírtunk, mikor a Sionról megemlékezénk. 2 A fûzfákra, közepette, [oda] függesztettük hárfáinkat,

3 Mert énekszóra nógattak ott elfogóink, kínzóink pedig víg dalra, [mondván]: Énekeljetek nékünk a Sion énekei közül!

4 Hogyan énekelnõk az Úrnak énekét idegen földön?!

5 Ha elfelejtkezem rólad, Jeruzsálem felejtkezzék el rólam az én jobbkezem!

6 Nyelvem ragadjon az ínyemhez, ha meg nem emlékezem rólad; ha nem Jeruzsálemet tekintem az én vígasságom fejének!

Elmúlt a Hanukka is. Csodálatos élmény volt ez idén: az első olyan évünk, amikor családunk vegyes voltából adódóan és a barátikör nyomására a hanukka nem csak alárendelődött a karácsonynak, nem lett amolyan karácsonyelőkészítő szerepe, hanem magát a nyolc napig tartó olaj csodáját, a Templom felszentelését ünnepeltük. És ezt mindenki nagyon élvezte.

Esténként a gyerekek már alig várták, hogy meggyújtsuk a gyertyákat. Nem az apró ajándékokat várták, hanem azt a pillanatot, amikor meggyullad a fény, ami a világnak adja hírűl a csodát.

Csodás 8 nap és éj volt.

Épp most gyújtottuk meg az ötödik gyertyát. Repül az idő. Még csak most kezdődött az ünnep és közben mindjárt vége!

Szeretem ezt az ünnepet. Szeretem a gyermekeim arcát nézni, ahogy meggyújtják a gyertyákat, ahogy elmondják az áldásokat, ahogy pörgetik a tenderlit, ahogy felidézik a nyolc napig tartó olaj csodáját.

Szeretem a fánkot, a latkeszt, a csodát.